"ТАЙ-ПЭН" -  ДЖЕЙМС КЛАВЕЛЛ
 
Рецензия internetwars.ru

 ДЖЕЙМС КЛАВЕЛЛ: "ТАЙ-ПЭН" 
© Рецензия Владимира Полковникова
© Мы публикуем только свои, оригинальные, авторские рецензии.
© На сайте представлены только те книги, авторские права на которые истекли

Джеймс Клавелл прожил заметную часть своей жизни на Востоке. И этот опыт обогатил его литературное наследие. Самым раскрученным да и действительно выдающимся романом остается "Сегун". Но это не означает, что ничего больше толкового Клавелл не написал. Написал, конечно. В частности, ему принадлежит ряд романов о доме Струанов. Действие их раскидано во времени. Если первый рассказывает о 1841-годе, то последний аж о 1979-ом.
Начнем же как раз с первого. Роман "Тай-Пэн" написан Клавеллом в 1966 г. В центре романа находится глава шотландского торгового дома Дирк Струан. Исторический фон - первая опиумная война, 1841-й год, занятие англичанами Гонконга и основание на острове города. Бедняга Клавелл умер в 1994 году, когда над Гонконгом еще развевался "юнион-джек" (остров стал снова китайским в 1998 году). Поэтому весь роман пропитан идеей о незыблемости и значимости английской власти в этой части мира.
Тем не менее сам исторический фон довольно интересен. Прежде, чем хмыкнуть, спросите себя: как много вы знаете о первой опиумной войне? Думаю, большинство ответит: относительно мало. Во-о-от! А вы еще хмыкали. Много ли есть других романов, где действие происходит на Гонконге в первую опиумную войну? Я, честно сказать, таких больше не знаю. Уже только этого одного хватит, чтобы счесть прочтение "Тай-Пэна" для себя обязательным.

Немного о сюжете. Главный герой - Дирк Струан, глава шотландского торгового дома, промышляющего, главным образом, ввозом в Китай опиума и вывозом оттуда чая. Здесь нам автор доступно объяснит всю подноготную этого чайно-опиумного конфликта, приведшего к ряду войн европейцев с китайцами. Что примечательно, сам Клавелл здесь видит не столько имеющее и в нашем мире несправедливое навязывание странам третьего мира "европейских ценностей", сколько праведную борьбу за такую ценность как свобода торговли. Ну да, слова меняются (свобода торговли, демократия, права человека), а подходы у европейцев остаются теми же - экспорт ценностей на кончиках штыков.
Так вот, Дирк Струан. Тай-Пэн - это китайское наименование главы большого предприятия. Роман начинается с церемонии поднятия британского флага над Гонконгом. Занять остров - целиком и полностью идея самого Струана, имеющего большое влияние на губернатора. Злейший враг Струана, конкурент по бизнесу Тайлер Брок, стремится уничтожить противника. Впрочем, и сам Дирк ему в этом не уступает. Вообще, моральный облик главного героя не очень идеализирован. Он и обмануть может, и нож в спину всадить, и родными своими манипулировать для достижения цели. Так что это не рыцарь в сверкающих доспехах.
В дело вокруг Гонконга вмешивается сразу несколько сил. Китайские купцы, китайские политики, мощная организация пиратов, британское министерство иностранных дел и даже император Николай I. В глазах российского читателя именно эта последняя линия выглядит даже не слабой, а откровенно карикатурной. Какой-то вымышленный, причем на редкость неудачно, русский "принц крови", родившийся где-то в Караганде - уже само по себе бред сивой кобылы или обнажение откровенной неосведомленности автора в вопросах русской истории. Но дальше еще круче. Якобы Россия вынашивает замыслы через Аляску овладеть всей Америкой и заполучить мировую гегемонию. Благо, хоть эта часть повествования остается эпизодическим явлением и не имеет никакого значения.
Было бы обидно из-за нее лишиться остального, очень интересного. Кто читал "Сегуна", увидит в "Тай-Пэне" тот же авторский подход с многоходовыми интригами, до поры до времени неясными никому, кроме самого их автора. Чаще всего Струана. Причем все его замыслы очень часто повисают на паутинке. Кажется, сейчас, вот-вот всё сорвется, и ему конец. Но... Впрочем или не "но" - это как посмотреть.

Очень большую часть романа занимает важная для нас и свойственная Клавеллу тема контакта цивилизаций. Тут у меня не укладывается. С одной стороны, этот автор апологет колониализма и экспорта западных ценностей. С другой, он склонен признавать абсолютную ценность любой культуры, а китайской в данном случае - особенно. Европейцы, по Клавеллу, многим обязаны Китаю. даже сами того не понимая, перенимают полезнейшие вещи. Да хотя бы мыть руки перед едой, кипятить воду и подтирать задницы - в эпоху до бактериологии даже механическое следование этим процедурам спасало множество жизней.
Но и китайцев Клавелл не возносит на вершину человечества. Для него, как европейца, абсолютно неприемлемо отношение китайцев к человеческой жизни, к достоинству, к женщинам и т.д. В этом он однозначно на стороне европейских обычаев. Какого-либо компромисса или признания права народа на свое видение этих вопросов он не признает.
В заключение надо сказать несколько слов об исторической подоплеке романа. Хотя и Струан и его Дом вымышлены, но они имеют вполне исторических прототипов. А именно: под Струаном следует подразумевать шотландского предпринимателя Уильяма Джардина (1784-1843), занимавшегося тем же, чем и Струан и имевшего отношение к опиумной войне 1841 года. В реальности же самой Опиумной войны и получения Англией Гонконга сомневаться не приходится.
В целом это крепкий исторический роман с сильной интриганской и военной составляющей на фоне необычных (китайских) декораций. несмотря на то, что "Сегун" объективно получился сильнее, здесь тоже есть, чем заинтересовать любознательного читателя.